En Catedral Center, como academia de idiomas en Sevilla, hemos recopilado algunas de la expresiones mas frecuentes utilizadas por los hablantes nativos.

Todos los idiomas tienen sus propias frases hechas que, para sus parlantes nativos, su significado es más que evidente, pero que los extranjeros generalmente suelen desconocer. Sucede lo mismo con el inglés. El idioma tiene un amplio abanico de expresiones frecuentes entre los hablantes nativos, pero que para nosotros guardan un significado totalmente desconocido. En Catedral Center, como academia de idiomas en Sevilla, hemos recopilado algunas de ellas.

“Fly by the seats of your pants”

Traducido literalmente queda algo como “volar con los fondillos de tus pantalones”. ¿Qué quiere decir? Se refiere a improvisar un plan claro y bien estructurado. ¿De dónde proviene? De Douglas Carrian y su vuelo entre nueva York e Irlanda, en el cual se desvió de su destino originario, California debido a las malas condiciones meteorológicas.

“Bob’s your Uncle”

Una de las expresiones más peculiares para los extranjeros. Se utiliza cuando los ingleses se quieren referir a que han conseguido algo con facilidad; es lo que en castellano denominamos como “ser un enchufado”.

“Hands down”

Una expresión muy utilizada por los angloparlantes; tiene que ver con algo que ha ocurrido sin ninguna duda, especialmente en las victorias deportivas.

Si quieres aprender inglés en nuestra academia de idiomas en Sevilla, tenemos clases específicas para todos los niveles y edades; todos nuestros profesores son nativos y están titulados para la formación en el idioma. En primer lugar te haremos una prueba de nivel para evaluar tu conocimiento del inglés y así asignarte el grupo correspondiente. Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de este formulario, llamándonos por teléfono en horario de oficina; o, si lo prefieres, puedes venir a visitarnos personalmente. Estaremos encantados de atenderte.

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias para el correcto funcionamiento de la página web y de todos sus servicios, y de terceros para analizar el tráfico en nuestra página web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información “INFO”.

ACEPTAR
Aviso de cookies